-
1 Cry Baby Records
Trademark term: CBR -
2 CRY
• Crying does not pay - Москва слезам не верит (M)• Crying will not mend matters - Москва слезам не верит (M), От слез ничего не прибудет (O), Слезами горю не поможешь b (C)• Don't cry before (till) you are hurt - Не реви раньше смерти (H)• Don't cry over spilled milk - Слезами горю не поможешь a (C), Что о том тужить, чего нельзя воротить (4)• Great cry and (but) little wool - Много слов, а мало дела (M)• It is no good crying over spilt milk - Что о том тужить, чего нельзя воротить (4)• It's the crying baby that gets the milk - Дитя не плачет - мать не разумеет (Д)• Laugh and the world laughs with you; cry and you cry alone - В радости сыщут, в горе забудут (B)• Much cry and little wool - Много слов, а мало дела (M)• There is no use crying over spilt milk - Слезами горю не поможешь a (C)• When we laugh, everyone sees; when we cry, no one sees - В радости сыщут, в горе забудут (B), В слезах никто не видит, а в песне всяк слышит (B) -
3 плаксивый ребенок
Русско-английский словарь по общей лексике > плаксивый ребенок
-
4 плакса
-
5 нытик
1) General subject: Jeremiah, calamity howler, cry baby, cry-baby, downer, flame out, griper, grizzler, misery, whimperer, whiner, yammerer, killjoy, negative Nancy, a kill joy, a wet blanket, sissy2) Medicine: psychoceramic4) Australian slang: grizzleguts, nark, whinger5) Bible: (тж. jeremiah) Jeremiah6) Scornful: yelper (особ. о писателе или ораторе)7) Jargon: beefer, belly-acher, crying towel, forecastle lawyer, gripe, kvetch, quetcher, singer, sorehead, sour-ball, hater (An individual who has a pessimistic attitude and is constantly talking about his or her friends), nagger, crabby, crock, plainer, pop off8) Makarov: flame-out -
6 рева
-
7 поднять крик
General subject: lift a cry, lift voice, raise a cry, be a crybaby (Why are you being such a cry-baby?) -
8 у неё глаза на мокром месте
General subject: she is easily moved to tears, she is a cry-baby, she is always ready to cryУниверсальный русско-английский словарь > у неё глаза на мокром месте
-
9 у нее глаза на мокром месте
General subject: she is easily moved to tears, she is a cry-baby, she is always ready to cryУниверсальный русско-английский словарь > у нее глаза на мокром месте
-
10 рева
General subject: cry-baby, crybaby, howling baby -
11 плакса
Jargon: cry baby -
12 плакса
Jargon: cry baby -
13 человек, готовый заплакать даже по пустяковому поводу
Jargon: cry babyУниверсальный русско-английский словарь > человек, готовый заплакать даже по пустяковому поводу
-
14 нюня
м. и ж. разг.sniveller, cry-baby -
15 плакса
м. и ж. разг.cry-baby, sniveller -
16 плаксивый
-
17 рёва
-
18 нюня
-
19 нюня (f)
-
20 плакса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cry-Baby — Données clés Titre original Cry Baby Réalisation John Waters Scénario John Waters Acteurs principaux • Johnny Depp • Amy Locane • Kim McGuire • Susan Tyrrell • Ricki Lake • … Wikipédia en Français
Cry Baby — John Waters Cry Baby (Cry Baby) est une comédie musicale réalisée par John Waters, sortie en 1990. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Cry-Baby — Saltar a navegación, búsqueda Cry Baby Título El lágrima, Llora nena Ficha técnica Dirección John Waters Producción Rachel Talalay Guión … Wikipedia Español
cry-baby — A cry baby is a person who gets emotional and cries too easily … The small dictionary of idiomes
cry-baby — cry babies N COUNT (disapproval) If someone calls a child a cry baby, they mean that the child cries a lot for no good reason. [INFORMAL] … English dictionary
Cry-Baby — For other uses, see Crybaby (disambiguation). Cry Baby Theatrical release poster Directed by John Waters … Wikipedia
Cry-Baby — Filmdaten Deutscher Titel Cry Baby Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
cry-baby — The general term used mainly by children to other children who are thought to cry too easily. Parents might also address a child in this way. As the Opies point out in The Lore and Language of Schoolchildren, there are a large number of local… … A dictionary of epithets and terms of address
cry-baby — A cry baby is a person who gets emotional and cries too easily. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Cry-baby — A cry baby is a person who gets emotional and cries too easily … Dictionary of English idioms
Cry-Baby (musical) — Cry Baby Music Adam Schlesinger Lyrics David Javerbaum Book Mark O Donnell Thomas Meehan … Wikipedia